« cette main-d’œuvre bon marché, réputée efficace et peu revendicative.  »

alors voyons voir :

bon marché :ni plus ni moins que d’autres ouvriers ,payés pareil 

efficace :

des tire au flan pas très efficace en congés au moindre bobo on le voit actuellement , ca vaut pas les portugais , les italiens et les espagnols ,pour l’efficacité tu repasseras 

peu revendicative : une légende , bien manipulés par les syndicats ils deviennent comme les autres au bout d’un certain temps ,