@Arogavox
« Je veux bien voir »—> Je ne vous oblige à rien. Vous interprétez Heidegger comme vous voulez. Vous auriez pu y lire aussi : « L’étant est décelé non comme « chose »38, mais comme stock disponible, son caractère de chose et même son objectivité s’effacent devant sa disponibilité, sa valeur. »
— Premier tiret : Pour moi, le dévoilement a lieu au moment du produire, la manière de le faire est ce dévoilement. Ainsi, quel que soit la manière de produire, il y a toujours un dévoilement. 
Pour le reste vous semblez tomber d’accord avec Heidegger qui y voit un grand danger (cf itw)
— deuxième tiret : personne n’a dit que les rapports sociaux n’existent pas ! Je dirais juste que quels qu’ils fussent, ils prennent place dans le cadre de ce rapport à la technique. Le maitre du gestell, c’est évident, c’est vous-même, le terminator c’est vous. :))