@Pascal L
oui et il y a l’histoire des « colliers » et des « perles » qui étaient un arrangement des textes pour la récitation orale.

https://www.lerougeetlenoir.org/opinions/les-inquisitoriales/entretien-avec-pierre-perrier

https://www.catechese.diocese-avignon.fr/L-Evangile-de-la-Misericorde-avec-les-Chretiens-d-Orient-de.html