@Francis
Eh bien non : c’est la manière de le rendre courageux, employé par les mères !! si vous consolez votre chiot, s’il a peur d’un coup de feu par exemple, plutôt que le rassurer avec « autorité », il sera un mauvais chien de chasse !!
Le coup de patte sur le museau, c’est la maman !! ce n’est pas un coup méchant !!
Sinon, pour Gates et facebook, je me suis doutée que ça ne collait pas, mais je n’avais aucun courage pour vérifier... pour ces gens-là !
Disons que c’est un terme générique !!