@popov, L1 + L2 = r1 x v1 + r2 x v2 = 2 r1 x v1. Comme cette quantité est nulle à l’instant initial elle doit le rester et donc v1 = 0 et les deux corps vont suivre une trajectoire rectiligne avant de se percuter au CM.

Oui, je prends ce point. Je pense néanmoins donner une autre interprétation à cette expérience de pensée. Je vais y réfléchir.