Merci à tous d’avoir su corriger l’erreur de mon texte. Certes, des Blancs ont été persécutés, déportés, réduits en esclavages et le plus souvent par... des Blancs. Des Noirs l’ont été aussi par des... Noirs. Mais la traite négrière a été une telle industrie, qui a fait notamment la richesse de Nantes et de Bordeaux, que je voulais surtout la dénoncer comme un esclavage à grande échelle reposant presqu’uniquement sur la couleur de la peau. Dommage que ce débat ait dérapé et toutes mes excuses pour ceux qui se sont senti offensés par un texte qui se voulait, avant tout, humaniste.