@Francis
 Pas sûr du tout que le port de départ soit Cap Farvel car dans la chanson il est question de « Adieu Bordeaux...hourra ô Mexico  »
  Good bye farewell est juste une expression courrante, une exclamation populaire internationale qui se traduit en un seul mot : Adieu !

Ou alors faut admettre qu’ils aient chargé de la graisse de phoque à Cap Farvel pour le revendre à Mexico via Punta del Este puis Valparaiso tout en faisant le plein à Bordeaux (St Emilion )

 Non ! ça tient pas la route maritime c’ t’histoire