@L’apostilleur

« on pouvait observer des files d’attente de ses héritiers qui s’allongeaient devant les banques en vue d’obtenir un prêt pour créer leur activité individuelle. »

Pour le portrait géant qui fait la grimace, oui, ça peut arriver, surtout après quelques verres de « Añejo Especial »... mais pour les banques, ce n’est pas crédible. 
Les banques cubaines ne sont pas là pour apporter du financement aux cubains saisis par la vocation entrepreneuriale, mais bien pour récupérer le maximum de devises en provenance de l’étranger. Monter un petit commerce à Cuba, c’est d’abord trouver de l’argent en provenance d’ailleurs...