@Francis

Très intéressante cette citation.
Sauf qu’elle n’a pas été prononcée à l’assemblée nationale et que, en général, on lui fait dire le contraire de celui que l’auteur entendait y mettre.
L’auteur, c’est Alphonse Karr (écrivain-journalistejardinier ami de V Hogo).

On trouve dans la suite des Guêpes, un magazine qu’il avait créé, à la date du 31 janvier 1849, le passage suivant qui contient cette fameuse citations qui a été utilisée depuis à contre-sens :

« On a voulu assurer aux Français en toute situation la sécurité de n’avoir à répondre qu’aux lois du pays, — sans qu’elles puissent jamais être modifiées par les passions ; la loi du pays tue ceux qui ont tué. — Si l’on veut abolir la peine de mort en ce cas, que MM. les assassins commencent, qu’ils ne tuent pas, on ne les tuera pas. » (Les Guêpes, histoire satirique de notre temps, par Alphonse Karr, 10e année, p. 92.)

La formulation elliptique consistait à mettre dans la bouche de la gent politique ce qu’il considérait être l’axiome non exprimé, une sorte de « prosopopée ».