Les courbes étant irrégulières, il peut y avoir une baisse momentanée, ainsi fin septembre il y a eu une semaine de diminution des contaminations et hospitalisations qui avait suscité l’espoir, avant que la hausse ne reprenne. Il faut donc prendre en compte la tendance générale sur plusieurs semaines.
La tendance diffère selon les régions, mais la plupart connaissent une hausse (mais pas l’Aquitaine par exemple)

La courbe de taux de reproduction par personne infectée (le « fameux » R0) a connu une nette baisse pendant septembre, puis est reparti fortement à la hausse, puis a un peu rebaissé mi-octobre, mais insuffisamment pour enrayer la hausse du nombre de cas et consécutivement celle des hospitalisations.