Vu de la Chine, la version française du confinement est du cirque. Quand la plupart des gens dans une zone où la contamination est à un niveau élevé sont autorisés à travailler, les deux conjoints souvent, les enfants à aller à l’école et à manger dans des cantines où le virus a la gentillesse de ne pas venir, que tout ce monde se mélange joyeusement, avant d’aller faire les courses sans gants, ou de se balader dans des endroits peu fréquentés avec le masque (pas pour le virus, pour la police, voyons...), ou bondés comme un métro ou bus, on se prépare naturellement à ne pas voir le nombre de cas plonger rapidement.
Une prédiction simple est que si la saisonnalité de ce virus dépend de la température et de l’humidité, alors avec les hivers doux que nous avons en rafale depuis 10 ans, on se prépare un hiver chaud avec un rebond en mars prochain quand les conditions météo seront équivalentes à celle de septembre/octobre. En bref, il serait sage de se préparer mentalement pour la durée.