Bonjour, foufouille

« ton étude est faite pour des magistrats »

Pas du tout : l’enquête avait été conduite non seulement auprès des magistrats, mais également des avocats — qui n’ont pas forcément le même regard — et des justiciables eux-mêmes, autrement dit de ceux qui ont été jugés.

« au civil c’est à la tête du client »

Très franchement, je ne me souviens pas si la justice civile était concernée ou si c’était seulement le cas de la justice pénale.