J’ai eu un prof de théologie qui nous enseignait que le Cléopas de Luc renvoyait en réalité à Cléopâtre II, la souveraine hellénistique qui a ordonné la rédaction de la septante, et la véritable mère de la Bible grecque. Luc était imprégné du grec de la septante.