Puisque le mot « doxa » est un élément du titre qui apparait à plusieurs reprises dans le texte, il n’est peut-être pas mauvais de cerner ce mot qui connait un certain succès dans les colonnes de ce site.

Pourquoi utiliser un mot grec quand sa traduction, « opinion » en l’occurrence, est disponible ?

L’utilisation pertinente d’un mot grec est un usage chez les philosophes qui prennent la précaution de définir leur concept, et pour Platon, Husserl ou Schütz, le concept de « doxa » renvoie à des acceptions bien différentes.

C’est Bourdieu qui a lancé la mode chez les bobos de l’intégration du mot « doxa » dans les conversations de café du commerce. Pour lui, « l’adhésion doxique au monde social est l’effet de la relation d’harmonie entre deux ordres de choses, les structures objectivées et les structures incorporées, les classes et les classements, les positions et les dispositions, les probabilités objectives et les attentes subjectives : elle se manifeste à travers un sentiment de familiarité où l’ordre des choses est indiscuté, selon l’image du poisson dans l’eau. ». Une bien longue périphrase pour émettre une banalité qu’Henri Monnier avait illustrée d’une manière plus synthétique en faisant dire à M. Prudhomme : « C’est mon opinion, et je la partage ! ».