@Francis 
Non, un pic de 1,03 pour 10 000 habitants, et pour un mois

Pas du tout : ce sont des chiffres annualisés.
Un artifice statistique qui demanderait un développement que je ne sais pas faire, mais le gars connait son boulot.
Retenez juste la tendance pluri-annuelle, qui est facile à comprendre.
C’est la comparaison année par année qui est intéressante et suit les mêmes règles.