On voit la femme hurler de douleur pendant plusieurs dizaines de secondes, cependant que le policier tient le taser relié par des fils à son corps, braqué sur elle, le doigt posé sur la gâchette.

 Question : a-t-il oui ou non, la possibilité d’interrompre le passage du courant, et i oui, comment peut-il infliger pendant un temps si long un tel supplice à une femme allongée çà terre ?