< depuis c’est la cata mais on célèbre son nom dans tous les médias >

Oui, c’est le Grand Ecart : les gens voient la source des problèmes (en toute bonne foi) dans des directions complètement différentes.

Et il n’y a pas que deux directions (ce serait trop facile !).