@Fergus
Bravo pour votre flair de Sherlock Holmes, qui tient à l’expérience du terrain.
Je pense bien que vous l’avez identifié !
Flaubert et Maxime du camp firent halte il y fort longtemps, et tant d’autres, à l’époque où ces sites représentaient pour le parisiens un grand exotisme. 
« ¨Par les champs et par les grèves » récit de voyage de jeunesse écrit par ses deux auteurs, à quatre mains, ! La langue, les coutumes, tout était alors différent. 
Les britanniques ont apporté un renouveau, et ce n’est pas moi qui m’en plaindrait. Pas la peine de traverser la manche pour améliorer son anglais