Quant à l’article sur les grandes sociétés américaines détenues en grande partie par la Chine, voici en français l’introduction ; la liste des entreprises étant consultable sur l’article original :

« Les E-U abritent de véritables titans industriels. De General Electric à General Motors, ils sont très utiles. Mais même les géants doivent trouver les fonds pour se maintenir. Les investisseurs se trouvent partout dans le monde, mais surtout de la Chine qui cherche à créer des partenariats et parvient à »sauver« des marques en y injectant des fonds. C’est ainsi que les sociétés les plus connues sont appuyées par de surprenants investisseurs. »

Les images de dames à l’éventail sont vraisemblablement tous deux japonais, plutôt que chinois et japonais.