@rosemar

Faisait aussi wisif en ancien français

Hmm...peut-être. Mais un mot qui commence par « wi » évoque plutôt une origine germanique.
Et si « ocieux » et « oisif » étaient tout simplement les formes savante et populaire de « otiosus », comme « potion » et « poison » le sont du mot latin « potio » ?
Je dis ça et je ne dis rien, je ne suis pas spécialiste.