@Yann Esteveny
Je ne dirais pas que la France se distinguait à cette époque pour ses intellectuels, mais l’arabe était bien moins pratiqué que le Latin et ce n’est pas par les textes arabes que nous avons fini par connaître la civilisation grecque.