@Séraphin Lampion

" ce que je me suis interdit de faire en matière de normalisation, d’autres s’en sont chargés : télé, profs, copains, employeurs, époux épouses"

En effet, le « conditionnement » ne se fait pas seulement par l’éducation parentale intentionnelle, mais aussi (ou surtout) par mimétisme, ainsi on voit dès l’école maternelle s’établir peu à peu chez les enfants des usages, un langage, des opinions qui ne leur viennent pas des parents.
D’où la tendance évoquée dans l’article que les « intégristes » de différentes religions envoient leurs enfants dans des écoles appartenant au même courant de pensée. Cela se retrouve parfois aussi dans le cadre du « milieu homogène fermé » de certains quartiers (et aussi castes), où il y a un continuum entre l’état d’esprit de la famille et celui du groupe.
Dans des « milieux ouverts », il y a davantage de gap entre les usages et valeurs de la famille d’une part, et ceux de la « culture jeune » puis de la « culture contemporaine mondialisée » d’autre part. Pour faire un lien avec l’article, la religion a peu de place dans notre civilisation européenne contemporaine : rare désormais dans la famille, nulle dans la « culture jeune », brouillée dans la « culture mondialisée ».