Vous écrivez :

« on oublie souvent de citer la suite de cette phrase tronquée »

Mais vous n’êtes pas davantage fidèle au texte qui est :

« Le fondement de la critique irréligieuse est celui-ci : l’homme fait la religion, la religion ne fait pas l’homme. …/… La misère religieuse est, d’une part, l’expression de la misère réelle, et, d’autre part, la protestation contre la misère réelle. La religion est le soupir de la créature opprimée, l’âme d’un monde sans cœur, de même qu’elle est l’esprit d’un état de choses sans esprit. Elle est l’opium du peuple. »
- Karl Marx, Introduction à la Contribution à la critique de la philosophie du droit de Hegel