Commentaire de Krokodilo
sur La Covid parle anglais !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Krokodilo Krokodilo 8 juillet 2021 16:54

@mursili Il y a une histoire, intéressante, et pourtant je n’en avais pas entendu parler avant trente ans, tellement en France il est marginal et snobé par les milieux culturels, travers d’une « grande langue » ! Quant à la géographie,effectivement y ne a pas puisque son but (et sa structure ) même est d’être internationale , dans la mesure du possible. La critique des oeuvres est fréquente, mais faut pas oublier que pour avoir Homère, Shakespeare ou Molière, il a fallu plus de 20 siècles. Et d’autre part, rien n’empêche qu’il s’en produise un jour de ce niveau dans l’hypothèse où l’Eo serait largement pratiqué, mais ce n’est pas du tout le but ni l’usage actuel de l’EO (il existe néanmoins des oeuvres originales en Eo, j’en ai lu, de même qu’il existe un tout petit nombre de natifs, des enfants de parents de deux langues différentes qui ont décidé de choisir l’EO en famille). Autre domaine d’efficacité : la traduction.


Voir ce commentaire dans son contexte