@༄REPTILE༄MODE༄CYRUS༄
Bien sûr, une langue doit être inventive, mais on ne peut créer sans cesse des mots qui n’existent pas... ce qui peut nuire à la compréhension...

Exemples de barbarismes :

« Barbarisme
Le barbarisme est une erreur par altération de mot ou de sens. Il peut être lexical, par exemple quand on emploie :

* aréoport au lieu de aéroport
* dilemne au lieu de dilemme
* enduire en erreur au lieu de induire en erreur
* enligner au lieu de aligner
* rénumération au lieu de rémunération
* tête d’oreiller au lieu de taie d’oreiller
Le barbarisme peut aussi être grammatical, notamment si l’on conjugue ainsi certains verbes :

* ils acquériront au lieu de ils acquerront
* elle envoira au lieu de elle enverra
* ils jousent au lieu de ils jouent
* elle mourrira au lieu de elle mourra
* elles sontaient au lieu de elles étaient »