Néanmoins le français, contrairement à l’anglais, est un peu coincé, avec comme exemple le mot impermanent, il est largement utilisé dans la philosophie bouddhiste – tout ce que nos sens peuvent percevoir est impermanent – mais absent des dictionnaires académiques, et pourtant il ne choque en rien la sémantique.