Commentaire de ZenZoe
sur L'Anglais dans le Français
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Tout ce qui dit l’auteur est vrai, mais la plupart des pays non-anglophones dans le monde font exactement pareil que nous en adoptant des mots anglais-américains et n’en font pas tout un fromage.
Adopter des mots d’ailleurs ne devrait pas poser problème, une langue vivante évolue constamment, et les Anglo-saxons empruntent aussi ici et là.
En France, cette crispation autour de la langue est à mon avis l’arbre qui cache la forêt. Le problème de fond est un point douloureux. La France est en net déclin, et c’est vexant et honteux.
PS : signe de notre déclin, l’EN n’arrive même plus à enseigner un français qui tienne d’aplomb aux élèves, et la boucle est bouclée.