@ZenZoe

Les Américains sont même très friands de vocabulaires exotiques, et ils n’ont jamais été des forcenés du « bon usage ».
Les universitaires y sont aussi rigoureux qu’en Europe, mais à l’instar de Chomsky (qui est quand même à l’origine de la grammaire générative), leur curiosité les porte davantage à étudier les mécanismes de fonctionnement des langues qu’à édicter des normes et des exceptions adoubées par une Académie d’« immortels » dont le rythme de travail n’arrive pas à rattraper la vitesse de l’évolution d’un objet qui leur échappe : la langue.