@JulesDu13
Merci d’avoir pris le temps de traduire.
Même si l’étude est encore à l’état de « prépublication », du moins nous avons des données issues du terrain. La « moyenne » de 5 fois moins, avec une fourchette de 3 à 10 fois moins, est à mettre en balance avec une plus grande contagiosité, s’il y a 5 fois plus de personnes atteintes, retour à la case départ en terme de nocivité.
Cela ne semble cependant pas le cas en Afrique du sud, où le nombre de décès est resté faible et où reflux de contamination se confirme. Au Royaume Uni également, le nombre de décès est limité et tend même à diminuer. En France on est encore en pente ascendante, à suivre.