Article très intéressant et très juste.

Je suis bilingue et quelquefois je vois des traductions assez farfelues, mais en effet, quelquefois le mot juste n’existe pas, il faut se contenter de celui qui se rapproche le plus. Sur la sortie de Macron, j’ai lu dans plusieurs media étrangers « Macron wants to piss off the non-vaccinated », qui me semble pour le coup assez correct.

PS : ce n’est pas le sujet de l’article, mais je tiens quand même à le dire : Macron est un trou du cul, et je regrette que les Français semblent s’en contenter.