Bonsoir, chantecler

Vous avez parfaitement raison de souligner que les méprises sont toujours possibles, et même souvent probables.

Il n’y a pas que les méprises d’ailleurs : des gestes de sollicitude peuvent susciter parfois — rarement fort heureusement — de vives réactions de rejet, évidemment dissuasives pour de futurs actes de compassion.

« pourquoi a t’il échappé aux maraudes de ceux qui viennent systématiquement en aide à des gens allongés à des endroits non prévus pour ça ? »

Pour une raison simple, à mon avis : toutes les rues ne sont pas systématiquement patrouillées. Ce sont même celles où existe la plus forte probabilité de voir des SDF qui le sont, et cela forcément au détriment des autres.