Les auteurs ne proposent pas de confier aux sénateurs une Xeme enquête ou un Zeme rapport . Ils proposent de reprendre les conclusions du rapport écrit lors de la pseudo épidémie de H1N1 et de les appliquer.