Un point intéressant, étymologiquement, comme vous le suggérer, le sens premier de penser le plus voisin du latin pensare est peser ou ‘’méditer’’, or dans notre modernité, des gens s’évertuent à méditer en essayant de ne plus penser, c’est intéressant de constater le glissement de sens de certains mots ; de là à ‘’penser’’ que les humains antiques n’utilisaient pas la fonction de penser comme nous, il n’y a qu’un pas que personnellement je suis tenté de franchir.