Je vas faire simple :

Réfugié = situation de danger reconnue par l’Ofpra en application de l’article 1er A2 de la Convention de Genève du 28 juillet 1951.

En résumé, un réfugié encours un danger dans le pays où il réside et ne peut faire appel à la protection de son pays de nationalité, soit parce que c’est le pays où il est en danger, soit parce qu’il est apatride.

Réfugié = demandeur d’asile

Demandeur d’asile = accueil, assistance, statut, allocation, protection.

Un étudiant africain à Kiev, à vocation à être rapatrié dans son pays d’origine sous la protection consulaire du dit pays d’origine.

Un étudiant africain à Kiev n’est pas un réfugié et n’a pas vocation à être accueilli en Europe.

Par contre, il est inadmissible de refuser de les évacuer d’une zone de guerre, il suffit de les accompagner jusqu’à la représentation (l’ambassade) la plus plus proche de leur pays, qui se chargera ensuite de leur protection consulaire et de leur rapatriement.