@SilentArrow : « C’est en effet v qui est très petit par rapport à c, pas b. »

Hélas, le genre d’étourderies qui passent inaperçues à l’auteur, mais que le traducteur ne laisse pas passer. Je n’ai pas encore traduit...