@ l’auteur 

Vous avez bien perçu cette frustration assez répandue chez les votants qui souhaiteraient en dire plus avec leur vote.

Une autre expression pourrait consister à voter avec possibilité de choisir deux candidats, ou un Président et un Premier Ministre...

Au bout du compte des résultats probablement différents et des palabres à l’infini...