@Captain Marlo
Je remonte le fil et je vois ça : l’horripile !! moi je tape souvent l’inverse « m » pour « l », et c’est, ce serait si je ne le corrigeais pas, souvent beaucoup plus embêtant !!
Ça n’empêche que j’insiste : les citadins à la campagne ont une vie de citadin qu’ils nous imposent ! La loi du nombre : à la campagne plus personne ne travaille dans les champs ; tout le monde part le weekend ( j’y crois pas : week end étant souligné de rouge, je me dis mince mon logiciel est retardé mental, depuis le temps que week end est français ; et puis, intuition géniale, j’attache les deux !! gagné !!
Je regarde en anglais, attaché aussi !!de mon temps ce n’était pas comme ça.
Dorénavant je dirai « fin de semaine », traduction de weekend !!!
( pardon j’ai envie de déconner ! mais je vais faire une pause)