« La dictée et le doigt ont donc une même origine ! »

La même origine que « dictature » et a donné « diktat » en allemand.

Par contre, celui qui « montre » (et démontre), c’est le moniteur. L’un est un pédagogue qui explique pour permettre de comprendre, l’autre un »maitre » (magister) d’école à qui l’on obéit et qui impose des règles et des exceptions auxquelles il faut se soumettre sous peine de sanctions.