Commentaire de Clark Kent
sur « Make Italy Great Again »
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Le Yankee nous plombe et s’enrichit !
Vous avez compris que le titre était un clin d’œil et renvoyait au slogan fétiche de Trump pendant sa campagne électorale (avec la casquette rouge). Quitte à importer des produits américains en matière de stratégie politique, autant aller jusqu’au bout et emprunter le slogan du prototype, même si ça ne correspond à rien localement, comme la traduction littérale d’une locution latine : « les fourches caudines », ça ne veut rien dire pour nous, mais on s’en sert comme référence.