Voici la Porte, je ne trouvai point la cla Clef

Voici le Voile au travers duquel je pu voir/ Pourquoi

quelques temps parla—on un peu de Moi et de Toi,

et plus tard, ne parlera-t-on plus jamais de Toi ni de Moi ?

La terre ne pouvait répondre ; ni les mers qui s’endeuillent de pourpre quand le soleil les abandonne,

ni les Cieux avec leurs signes éternels, révélés

et cachés tout à tour par la robe de la nuit et du matin

Alors vers Celui qui travaille derrière le Voile de l’Univers, j’ai crié demandant une Lumière

qui me guide au travers das ténéèbres, et quelque chose 

alors me dit : « suis ton aveugle instinct ! »

Puis sur le Lèvre d’une pauvre Urne de terre

je me pneschai pour surprendre le secret de la Vie :

et lèvre à lèvre, elle murmure : tant que tu vis, bois !

Car une fois mort, tu ne reviendras jamais !"

Omar KHAYYAM.