Notre ami Fergus m’a donné la solution. Dans l’article de Jerome Henriques, Fergus qui nous bourre le mou journellement, voyant que l’auteur était informaticien, dans son esprit de « Monsieur a tout fait’ et également de cireur de pompes, lui a dit que lui aussi en connaissait un rayon en informatique..

Et il nous a sorti l’expression FIFO que beaucoup connaissent ou bien »First in, first out« , une règle dans les liaisons informatiques. Mais il s’est cru malin d’écrire »last output« . Malheureusement ce mot que l’on prononce à longueur de journée et qui figure dans toute la doc informatique s’écrit »output« et non »outpout« ., une erreur impardonnable pour un informaticien. Encore heureux qu’il n’ait pas mis »outprout« ou »out Pout in" vu sa détestation de Poutine.  

Fergus, si vous en avez d’autres aussi savoureuses, faites nous en part.

Bien naturellement Me Fergus n’a pas daigné répondre.

Donc je reviens à l’article. Pour les migrants, il faut utiliser cette règle FIFO : Premier entré, premier sorti. Et ceci pour tous.