@ l’auteur 

« ...Qu’un enfant indien soit élevé parmi nous, qu’il apprenne notre langage, qu’il s’habitue à nos usages, il suffira d’une visite à ses parents, d’une course indienne avec eux, pour qu’il ne veuille jamais revenir parmi nous »

Cette hypothèse peut être discutée me semble-t-il comme de nombreux aspects de votre intéressant développement.  

Combien d’africains, asiatiques... nés en Europe souhaiteraient retournés vivre avec leurs familles d’origine ?