@Gilbert Gosseyn

Vous êtes trop jeune pour être déjà un vieux con.

Le Monde des Non-A, traduit en français par Boris Vian.
J’ignorais que Van Vogt avait été influencé par Alfred Korzybski. Cela donne envie d’en savoir plus sur cet auteur, dont le nom avait aussi été évoqué quand le roman de Houellebecq La Carte et le Territoire avait paru.