Non, 1/3 n’est pas infini, c’est son écriture décimale qui n’existe pas, on dit alors qu’elle est infinie, vous confondez deux notions.

Et oui, nier la formule de la longueur d’un cercle c’est comme affirmer que la Terre est plate.