Oui - pour les langues africaines ou celles des colonisateurs ?

Je ne sais rien des méthodes actuellement employées... Si vous pouvez les décrire, j’y verrai plus clair.