Si j’ai bien compris, il faut s’attaquer à la source de prolifération du rat, qui est la prolifération de populations aux habitudes antihygiéniques.

L’auteur ne serait-il pas en train de suggérer à son insu que la cause de la prolifération des rats à Paris, c’est l’immigration ?