Commentaire de gnozd
sur N'ayons pas peur des mots
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Ceci dit, ne pas confondre la langue anglaise avec le globish d’entreprise...
C’est la langue qui contient le plus de mots. Double origine : germanique (angles, saxons, frisons et jutes) et gallo-romaine (normand), saupoudrée de résurgences celtes.
J’ajouterai que le normand (nord man, homme du nord) était déjà un dialecte gallo-romain proche du picard, mais passé à la moulinette de la phonétique viking.
Tout ça me passionne. Pour celles et ceux que ça intéresse, un bouquin sympa d’Henriette Walter : L’aventure des langues en occident, dans lequel on trouve un chapitre sur l’histoire de l’anglais.
