Merci pour ces mots bien choisis et disposés dans le texte.

Le français est irrévocable, les mots ne sont pas des trucs et des machins, ils peuvent redevenir des vocables.

A signification identique, il me semble qu’une phrase en français sera plus longue qu’en anglais, est-ce un handicap ou la possibilité de mieux préparer le mot suivant ?