L’etat est une personne morale, une institution.

si l’état est condamné, ce n’est pas vous, mais bien l’institution.

Imaginer l’affaire suivante ; vouys faite un procès à votre mairie car elle ne veut pas inscrire vos enfants à l’école pour x raison... fait vous un procès à vous même par mairie interposée ?