Non, ignorant anonyme, ils n’étaient pas « volontaires » ; par ex, Renault allait chercher des ouvriers en Algérie dans les années 70 ; un peu plus tard les Houillières du Nord prospectaient au fin fond du Maroc, pour trouver une main d’oeuvre docile et peu exigeante pour remplacer une partie des mineurs de fond, avant la fermeture définitive des puits (=’chômage plus facile à gérer...), etc...